Thi vấn đáp: Nhất tự vi sư
-Em hãy giải nghĩa câu “Nhất tự vi sư, bán tự vi sư”?
-Thưa thày, đó là: một cái chùa cũng có sư, giả làm chùa vẫn còn sư.
-“Bán” không phải là giả trang.
-Vậy thì: Một cái chùa có sư, nửa cái chùa cũng có sư.
-“Sư” không phải là sư
-Thế thì: Một chùa cũng là thày, nửa chùa cũng là thày.
-“Tự” ở đây không phải chùa.
-Vậy thì: Một con bò cái là một con sư tử…
-“Tự” ở đây cũng không phải bò cái, mà “sư” cũng không phải con sư tử.
-À, thế là “một năm làm cái sàng, mà nửa năm cũng là cái sàng”
-Chả có nghĩa gì cả.
-Thưa thày, năm tháng qua đi, người ta chết dần, chả phải giần sàng à?
-Nhưng chữ “tự” ở đây không phải chữ tự ở câu “nguyên tự” là năm thứ nhất, tóm lại không có nghĩa là năm tháng.
-Thưa thày, nghĩa là “một bến sông là nơi đánh bạc, nửa bến sông cũng là nơi đánh bạc”
-Nửa bến sông là gì?
-Là bến không ra bến.
-Chữ “tự” ở đây không phải bến sông, chữ “sư” không phải nghĩa là đánh bạc…
-Thưa thày, chữ tự có 27 chữ tự, chữ sư có 15 chữ sư, chưa kể 4 chữ bán, vậy tổ hợp của nó là… xin phép thày em làm bài toán tổ hợp xem có bao nhiêu vạn chữ ạ?
-Thôi, tôi bổ sung đề đây, chữ tự ở đây là “chữ”, chữ “sư” là thày.
-Ôi giời, một chữ là thày nửa chữ cũng là thày, sao thày không nói ngay, em tưởng thày khảo em cái gì cao siêu hơn.
-Đây chính là chân lý rất cao siêu. Cậu biết đến 27 chữ tự, 15 chữ sư, còn tôi chỉ biết đúng 1 chữ tự, 1 chữ sư, thế gọi là “một chữ cũng là thày”.
-Thế ạ? Bây giờ thày mới khai sáng cho em.
-Hồi xưa bằng tuổi cậu, tôi học rất dốt. Mà chúng nó bạn tôi cũng rất dốt, bây giờ còn làm thứ bộ trưởng, còn tôi làm thầy, đó là chân lý “nửa chữ cũng là thày”, cậu hiểu chưa?
-Vâng ạ. Thày đã cho em hiểu một đạo lý trên đời, đó là thày gì cũng phải kính thày trước tiên, học lễ trước.
-Cái đó gọi là “tiên học lễ, hậu học văn”. Bà tiên trên trời còn phải học lễ, hoàng hậu vợ vua còn phải học văn, các cậu học trò càng phải học, nghe chưa?