Tới nội dung
Nguyễn Xuân Hưng
Bình luận

Trần Khánh Dư nào?

Trần Khánh Dư được chính sử nước Việt Nam viết hơi nhiều chữ. Ông là tướng, tước vương, con nuôi vua, đã bị khép tội chết nhưng vua thương ngầm bảo đao phủ không đánh chết. Mà tội gì? Tội dâm ô trong hoàng cung. Ông thành người bán than bình thường. Rồi cuộc kháng chiến chống Nguyên ác liệt, vua phục chức cho Trần Khánh Dư, cho cầm thủy quân. Trận thua của ông, sau đó lại thắng, đánh thuyền lương của quân Nguyên cũng được chính sử ghi rất rõ. Đặc biệt, Khánh Dư cũng được bộ sử chính thức khắc họa tính cách, đó là người tham lam, thô bỉ, biết lợi dụng chức quyền, thậm chí lập sân sau để thu lợi. Ví dụ bắt quân phải đội thứ nón mà người của ông làm. Khánh Dư còn có quan điểm coi dân như loại hạ đẳng, sinh ra để hầu hạ giới quý tộc mà thôi.

Người ta khi nói về chiến công của cha ông thì Trần Khánh Dư có dự phần, còn con người ông ta thì đến sử gia phong kiến cũng chê.

Nay có tác giả viết một tiểu thuyết, thì ông Trần Khánh Dư trong đó là một nhân vật, ông ấy có thể chửi bới, đánh trận, chơi gái, đi đái... vv. Vấn đề là các hành động của ông Dư này có góp phần gì vào chủ đề tác phẩm không, ngôn ngữ mô tả ông ta ra sao... Ông Dư trong tiểu thuyết không nên quá khác ông Dư trong chính sử. Nhưng ông Dư trong tiểu thuyết dứt khoát không phải ông Dư trong chính sử, càng không phải ông Dư được tuyên truyền.

Nhà văn không phải là nhà sử học, ông nhà văn không chép sử. Nhà văn cũng không phải luật gia, không là nhà đạo đức học, càng không phải nhà báo để thay cho việc mô tả một cuộc truy hoan bằng một ít từ chuyển tải thông tin đơn giản là đã có cuộc giao cấu xảy ra. Viết về ông nhân vật Dư mà bỏ qua chuyện dâm ô của ông ấy thì làm sao mà dựng nên nhân vật đã được nhà sử học cấp cho tư liệu lịch sử.

Có một số bạn dùng từ như công tố viên, tự cho mình quyền làm công tố viên để kết tội nhà văn mô tả sex, thế là không ổn. Lại suy diễn đạp đổ hình tượng anh hùng chống Tàu mới thật nực cười. Đọc một đoạn văn rồi sổ toẹt cả cuốn sách cũng không phải là cách nhận xét đúng.

Tôi không biết quyển sách ấy hay hay dở. Vì tôi chưa đọc. Chỉ thấy ồn ào vì mấy trang tả sex thì không đáng ầm ĩ thế. Tôi cũng là người viết tiểu thuyết lịch sử, nếu tôi viết về Trần Khánh Dư, chắc tôi cũng không thể bỏ qua chuyện dâm ô của Dư, dĩ nhiên sẽ viết khác, rất khác mà thôi.